Thyroid surgery (thyroidectomy)थाइरोइड शल्यक्रिया (Thyroidectomy)
Thyroidectomy
At a glanceएक नजरमा
- Anaesthesia
- General anaesthetic — you are fully asleep
- Procedure time
- About 1.5–2.5 hours
- Hospital stay
- Usually 1–2 nights
- Recovery
- Most people return to work in about 2 weeks; the neck heals over a few weeks
- बेहोसी
- सामान्य बेहोसी (general anaesthetic) — तपाईं पूरै निदाउनुहुन्छ
- प्रक्रियाको समय
- करिब १.५–२.५ घण्टा
- अस्पताल बसाइ
- सामान्यतया १–२ रात
- निको हुने समय
- धेरैजसो व्यक्ति करिब २ हप्तामा काममा फर्कन्छन्; घाँटी केही हप्तामा निको हुन्छ
How this page is writtenयो पृष्ठ कसरी लेखिएको हो
Written in plain language by the NepalDoc team for general education.
यो पृष्ठ नेपालडक टोलीले सामान्य शिक्षाका लागि सरल भाषामा लेखेको हो।
Clinical review: pendingClinical review: pending — this page has not yet been signed off by a named clinician. When a review happens, the reviewer’s name and the date will appear here.
क्लिनिकल समीक्षा बाँकी छ — यो पृष्ठ अझै नाम तोकिएका चिकित्सकबाट स्वीकृत भएको छैन। समीक्षा भएपछि समीक्षकको नाम र मिति यहाँ देखिनेछ।
What it isयो के हो
A thyroidectomy is an operation to remove part or all of the thyroid gland — the butterfly-shaped gland at the front of the neck that makes thyroid hormones, which control the body's energy use. Removing half the gland is called a hemithyroidectomy (or lobectomy); removing it all is a total thyroidectomy.
If the whole gland is removed, you take a thyroid hormone tablet (levothyroxine) every day for life to replace what the gland made. If only half is removed, the remaining half often makes enough hormone on its own.
Thyroidectomy भनेको थाइरोइड ग्रन्थिको भाग वा पूरै हटाउने शल्यक्रिया हो — थाइरोइड भनेको घाँटीको अगाडिको भागमा भएको पुतली आकारको ग्रन्थि हो, जसले शरीरको ऊर्जा प्रयोग नियन्त्रण गर्ने थाइरोइड हर्मोन बनाउँछ। ग्रन्थिको आधा हटाउनुलाई hemithyroidectomy (वा lobectomy) भनिन्छ; पूरै हटाउनुलाई total thyroidectomy भनिन्छ।
पूरै ग्रन्थि हटाइएमा, ग्रन्थिले बनाउने हर्मोनको सट्टा जीवनभर हरेक दिन थाइरोइड हर्मोन चक्की (levothyroxine) खानुपर्छ। आधा मात्र हटाइएमा, बाँकी आधाले प्रायः पर्याप्त हर्मोन आफैं बनाउँछ।
When doctors consider itडाक्टरले कहिले यो सल्लाह दिन्छन्
- Thyroid cancer, or a thyroid lump (nodule) that tests suggest could be cancer.थाइरोइड क्यान्सर, वा परीक्षणले क्यान्सर हुन सक्ने देखाएको थाइरोइड गाँठो (nodule)।
- A large goitre (swollen thyroid) that presses on the windpipe or food pipe, causing breathing or swallowing problems, or that is cosmetically troublesome.श्वासनली वा अन्ननलीमा दबाब दिएर सास फेर्न वा निल्न समस्या गराउने, वा देखिनमा अप्ठ्यारो गराउने ठूलो गलगाँड (goitre — सुन्निएको थाइरोइड)।
- An overactive thyroid (hyperthyroidism) that has not settled with medicines or radioactive iodine, or where those treatments are unsuitable.औषधि वा radioactive iodine ले नहटेको, वा ती उपचार उपयुक्त नभएको अत्यधिक सक्रिय थाइरोइड (hyperthyroidism)।
- A nodule that keeps growing or causes an overactive gland from one area (toxic nodule).बढिरहने गाँठो, वा एउटा क्षेत्रबाट ग्रन्थि अत्यधिक सक्रिय गराउने गाँठो (toxic nodule)।
- A cyst or lump that keeps coming back after being drained.पानी निकालेपछि पनि बारम्बार फर्किने फोका (cyst) वा गाँठो।
How it is doneयो कसरी गरिन्छ
- You are asleep under a general anaesthetic. The surgeon makes a cut along a natural crease at the front of the neck, so the scar usually settles into the skin fold and fades well.तपाईं general anaesthetic मा निदाउनुहुन्छ। शल्यचिकित्सकले घाँटीको अगाडिको प्राकृतिक खुम्चिएको रेखामा काट्छन्, त्यसैले दाग सामान्यतया छालाको खुम्च्याइमा मिल्छ र राम्ररी हराउँछ।
- The gland — or the affected half — is carefully separated from the windpipe. The surgeon takes particular care to protect the nerves to the voice box, which run right behind the gland, and the four tiny parathyroid glands that control calcium.ग्रन्थि — वा प्रभावित आधा — श्वासनलीबाट सावधानीपूर्वक छुट्याइन्छ। शल्यचिकित्सकले ग्रन्थिको ठ्याक्कै पछाडिबाट जाने आवाज बाकस (voice box) का स्नायुहरू र calcium नियन्त्रण गर्ने चार साना parathyroid ग्रन्थि बचाउन विशेष ध्यान दिन्छन्।
- Sometimes a soft drain tube is left for a day to collect fluid. The cut is closed with stitches or clips and a dressing.कहिलेकाहीँ पानी जम्मा हुन नदिन एक दिनका लागि नरम drain नली राखिन्छ। काटेको ठाउँ टाँका वा clip ले बन्द गरेर पट्टी लगाइन्छ।
- You wake up in recovery and usually go to the ward the same day. Blood tests check your calcium level after a total thyroidectomy, and your voice is checked too.तपाईं recovery मा बिउझनुहुन्छ र सामान्यतया त्यही दिन ward मा जानुहुन्छ। total thyroidectomy पछि रगत परीक्षणले calcium को मात्रा जाँचिन्छ, र तपाईंको आवाज पनि जाँचिन्छ।
- Removed tissue is always sent to the laboratory for examination — the results guide whether any further treatment is needed.हटाइएको तन्तु सधैं परीक्षणका लागि ल्याब (laboratory) मा पठाइन्छ — नतिजाले थप उपचार चाहिन्छ कि चाहिँदैन भनेर मार्गदर्शन गर्छ।
Aftercare at homeघरमा हेरचाह
- Your neck will be sore and stiff for a week or two — gentle neck movements help; support your head with your hand when sitting up at first.एक-दुई हप्ता घाँटी दुख्ने र कडा हुन्छ — हल्का घाँटी चलाउँदा मद्दत हुन्छ; सुरुमा उठेर बस्दा टाउको हातले समात्नुहोस्।
- Keep the wound clean and dry and follow your team's advice about stitches or clips and when the dressing comes off.घाउ सफा र सुख्खा राख्नुहोस् र टाँका वा clip तथा पट्टी कहिले निकाल्ने भन्नेबारे टोलीको सल्लाह पालना गर्नुहोस्।
- If you had a total thyroidectomy, take levothyroxine every morning on an empty stomach, and attend blood tests to check the dose is right — tiredness, weight change or palpitations can mean the dose needs adjusting.total thyroidectomy भएको भए, हरेक बिहान खाली पेटमा levothyroxine खानुहोस्, र मात्रा ठिक छ कि जाँच्न रगत परीक्षणमा जानुहोस् — थकान, तौल परिवर्तन वा मुटु धड्कनुले मात्रा मिलाउनुपर्ने हुन सक्छ।
- Eat a normal diet as swallowing allows. A soft diet is easier for the first few days.निल्न सकेअनुसार सामान्य खाना खानुहोस्। पहिलो केही दिन नरम खाना सजिलो हुन्छ।
- The scar is pink at first and fades over months; protecting it from strong sun helps it settle. Go back to your follow-up appointments even if you feel completely well.दाग सुरुमा गुलाबी हुन्छ र महिनौंमा हराउँदै जान्छ; कडा घामबाट बचाउँदा छिटो मिल्छ। पूरै राम्रो महसुस भए पनि follow-up भेटमा जानुहोस्।
Warning signs — get urgent careखतराका संकेत — तुरुन्त उपचार खोज्नुहोस्
- Swelling of the neck that is growing, or any difficulty breathing — go to emergency care at once; a blood collection in the neck can press on the windpipe.बढ्दै जाने घाँटी सुन्निने, वा सास फेर्न कुनै पनि गाह्रो — तुरुन्त आपतकालीन सेवामा जानुहोस्; घाँटीमा रगत जम्दा श्वासनलीमा दबाब पर्न सक्छ।
- Tingling or numbness around the lips, fingers or toes, or muscle cramps and twitching — signs of low calcium, which needs same-day treatment.ओठ, औंला वा खुट्टाका औंलावरिपरि झमझमाउने वा लठ्ठ हुनु, वा मांसपेशी बटारिनु र फर्फराउनु — calcium कम भएका संकेत, जसलाई त्यही दिन उपचार चाहिन्छ।
- Bleeding from the wound, or the wound opening up.घाउबाट रगत बग्नु, वा घाउ खुल्नु।
- Fever, increasing redness, pain or discharge from the wound (infection).ज्वरो, घाउमा बढ्दो रातोपन, दुखाइ वा पीप बग्नु (संक्रमण)।
- A voice that becomes weaker, breathy or strained and is not improving over the first weeks.पहिलो हप्ताहरूमा सुधार नहुने गरी कमजोर, सासयुक्त वा तानिने आवाज हुनु।
Risks and complicationsजोखिम र जटिलता
- Voice change from irritation or injury to the nerve of the voice box — temporary voice weakness is not uncommon and usually recovers over weeks; permanent change is uncommon (about 1–2 in 100 total operations) and voice therapy helps.आवाज बाकसको स्नायुमा असर वा क्षतिबाट आवाज परिवर्तन — अस्थायी आवाज कमजोर हुनु असामान्य होइन र सामान्यतया हप्तौंमा निको हुन्छ; स्थायी परिवर्तन असामान्य छ (पूरै शल्यक्रियामा करिब १०० मा १–२) र आवाज उपचार (voice therapy) ले मद्दत गर्छ।
- Low calcium from disturbance of the parathyroid glands — common temporarily after total thyroidectomy, treated with calcium and vitamin D; permanent low calcium is uncommon and needs lifelong tablets.parathyroid ग्रन्थिमा असर पर्दा calcium कम हुनु — total thyroidectomy पछि अस्थायी रूपमा सामान्य हुन्छ, calcium र vitamin D ले उपचार गरिन्छ; स्थायी रूपमा calcium कम हुनु असामान्य छ र जीवनभर चक्की चाहिन्छ।
- Bleeding in the neck in the first day — uncommon but urgent, and the reason you are watched closely after surgery.पहिलो दिन घाँटीमा रगत बग्नु — असामान्य तर जरुरी, र शल्यक्रियापछि तपाईंलाई नजिकबाट हेरिनुको कारण यही हो।
- Scar thickening (keloid) in some skin types, and general anaesthetic risks such as chest infection or blood clots.केही छालाका प्रकारमा दाग बाक्लो हुनु (keloid), र general anaesthetic का जोखिम जस्तै छाती संक्रमण वा रगतका गाँठा।
- If only half the gland was removed, the remaining half may later under-work — regular blood tests pick this up and levothyroxine can be started.आधा ग्रन्थि मात्र हटाइएको भए, बाँकी आधाले पछि कम काम गर्न सक्छ — नियमित रगत परीक्षणले पत्ता लगाउँछ र levothyroxine सुरु गर्न सकिन्छ।
- For cancer, the laboratory result may show further treatment is advised, such as radioactive iodine — your team will explain.क्यान्सरका लागि, ल्याबको नतिजाले radioactive iodine जस्तो थप उपचार सल्लाह दिन सक्छ — तपाईंको टोलीले बुझाउँछ।
Questions people askमानिसहरूले सोध्ने प्रश्नहरू
Will I need thyroid tablets for life?के मलाई जीवनभर थाइरोइड चक्की चाहिन्छ?
After a total thyroidectomy, yes — one levothyroxine tablet daily, with blood tests to keep the dose right. After a half removal, many people need no tablets; blood tests confirm.
total thyroidectomy पछि चाहिन्छ — हरेक दिन एउटा levothyroxine चक्की, मात्रा ठिक राख्न रगत परीक्षणसहित। आधा हटाएपछि धेरै व्यक्तिलाई चक्की चाहिँदैन; रगत परीक्षणले निश्चित गर्छ।
Will the scar be very visible?के दाग धेरै देखिन्छ?
The cut is placed in a natural neck crease. The scar is noticeable at first, pink and firm, then softens and fades over 6–12 months in most people.
काटेको ठाउँ घाँटीको प्राकृतिक खुम्च्याइमा राखिन्छ। दाग सुरुमा देखिन्छ, गुलाबी र कडा हुन्छ, त्यसपछि धेरैजसो व्यक्तिमा ६–१२ महिनामा नरम हुँदै हराउँछ।
Can I talk after the operation?के शल्यक्रियापछि बोल्न सक्छु?
Yes — you can talk straight away, though your voice may sound hoarse or tire easily for a few weeks. Resting the voice helps.
सक्नुहुन्छ — तुरुन्त बोल्न सकिन्छ, तर आवाज केही हप्ता भारी सुनिन वा छिट्टै थाक्न सक्छ। आवाजलाई आराम दिँदा मद्दत हुन्छ।
When can I eat normally?म कहिले सामान्य खाना खान सक्छु?
Most people manage soft food the same day and a normal diet within a few days as swallowing settles.
धेरैजसो व्यक्तिले त्यही दिन नरम खाना र निल्न सहज हुँदै गएपछि केही दिनभित्र सामान्य खाना खान सक्छन्।
Is surgery the only option for an overactive thyroid?के अत्यधिक सक्रिय थाइरोइडका लागि शल्यक्रिया मात्र विकल्प हो?
No — medicines and radioactive iodine are alternatives for many people. Surgery is chosen when those do not work, are unsuitable, or when the gland is large or has a suspicious lump.
होइन — धेरै व्यक्तिका लागि औषधि र radioactive iodine विकल्प हुन्। तीले काम नगरेमा, उपयुक्त नभएमा, वा ग्रन्थि ठूलो भएमा वा शंकास्पद गाँठो भएमा शल्यक्रिया रोजिन्छ।
Find a specialistविशेषज्ञ खोज्नुहोस्
Thyroid surgery is performed by general surgeons and ENT surgeons with thyroid experience. Search the NepalDoc directory for a general surgeon near you.
थाइरोइड शल्यक्रिया थाइरोइड अनुभव भएका सामान्य शल्यचिकित्सक र ENT शल्यचिकित्सकले गर्छन्। NepalDoc को निर्देशिकामा आफू नजिकका सामान्य शल्यचिकित्सक खोज्नुहोस्।
Informational only — not medical adviceजानकारीका लागि मात्र — चिकित्सा सल्लाह होइन
This page explains the procedure in general terms. It does not replace the advice of your own doctor, who knows your scans, reports and health history.
यो पृष्ठले प्रक्रियालाई सामान्य रूपमा बुझाउँछ। यसले तपाईंका scan, रिपोर्ट र स्वास्थ्य इतिहास जान्ने तपाईंका आफ्नै डाक्टरको सल्लाहको स्थान लिँदैन।
If you have severe symptoms — such as uncontrolled bleeding, severe pain, or difficulty breathing — go to your nearest hospital emergency department or call 102 for an ambulance in Nepal.
तपाईंसँग कडा लक्षण छन् भने — जस्तै नरोकिने रगत बग्नु, कडा दुखाइ, वा सास फेर्न गाह्रो — नजिकको अस्पतालको आपतकालीन विभागमा जानुहोस् वा नेपालमा ambulance का लागि १०२ मा फोन गर्नुहोस्।
