Child growth and nutrition / बाल वृद्धि र पोषण
Malnutrition in young children is not only about too little food — it is about food quality, feeding in the first two years, and repeated illness. Much of it can be prevented, and children's growth can be checked free at your health post.साना बालबालिकामा कुपोषण खाना कम हुनु मात्र होइन — यो खानाको गुणस्तर, पहिलो दुई वर्षको खुवाइ र बारम्बार बिरामी पर्नुसँग सम्बन्धित छ। धेरैजसो रोकथाम गर्न सकिन्छ, र तपाईंको स्वास्थ्य चौकीमा बालबालिकाको वृद्धि निःशुल्क जाँच गर्न सकिन्छ।
Written in plain language by the NepalDoc team for general education. Facts are checked against the primary sources listed at the end of this page.
यो पृष्ठ नेपालडक टोलीले सामान्य शिक्षाका लागि सरल भाषामा लेखेको हो। तथ्यहरू यस पृष्ठको अन्त्यमा दिइएका प्राथमिक स्रोतहरूसँग जाँचिएका छन्।
Clinical review: pendingClinical review: pending — this page has not yet been signed off by a named clinician. When a review happens, the reviewer's name and the date will appear here.
क्लिनिकल समीक्षा बाँकी छ — यो पृष्ठ अझै नाम तोकिएका चिकित्सकबाट स्वीकृत भएको छैन। समीक्षा भएपछि समीक्षकको नाम र मिति यहाँ देखिनेछ।
Malnutrition means a child's body does not get, or cannot use, the nutrients it needs to grow and fight illness. WHO describes three main forms in young children: stunting — a child is too short for their age, a sign of poor nutrition and repeated illness over a long time; wasting — a child is too thin for their height, often after recent illness or a sudden lack of food; and underweight — a child weighs too little for their age.
कुपोषण भनेको बालबालिकाको शरीरले बढ्न र रोगसँग लड्न चाहिने पोषक तत्व नपाउनु वा प्रयोग गर्न नसक्नु हो। WHO ले साना बालबालिकामा तीन मुख्य रूप वर्णन गर्छ: वृद्धिरोध — बालबालिका आफ्नो उमेरका लागि धेरै होचो हुनु, लामो समयको कमजोर पोषण र बारम्बार बिरामीको संकेत; ख्याउटेपन — बालबालिका आफ्नो उचाइका लागि धेरै दुब्लो हुनु, प्रायः भर्खरको बिरामी वा अचानक खाना अभावपछि; र कम तौल — बालबालिकाको तौल आफ्नो उमेरका लागि धेरै कम हुनु।
Stunting matters because it is not only about height. Children who are stunted in the first years of life are more likely to struggle with learning and to earn less as adults, and severe undernutrition weakens the body's defences, making common infections more dangerous. The first 1,000 days — from pregnancy to a child's second birthday — are the most important window for preventing it.
वृद्धिरोध महत्त्वपूर्ण छ किनभने यो उचाइको कुरा मात्र होइन। जीवनका पहिलो वर्षमा वृद्धिरोध भएका बालबालिकालाई सिकाइमा कठिनाइ हुने र वयस्क भएपछि कम आम्दानी हुने सम्भावना बढी हुन्छ, र गम्भीर कुपोषणले शरीरको प्रतिरक्षा कमजोर बनाउँछ, जसले सामान्य संक्रमणलाई बढी खतरनाक बनाउँछ। गर्भावस्थादेखि बालबालिकाको दोस्रो जन्मदिनसम्मका पहिलो १,००० दिन यसलाई रोक्ने सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण अवसर हो।
Nepal has made real progress: the Nepal Demographic and Health Survey (NDHS) 2022 found stunting had fallen to 25 percent of children under five. But the same survey found 19 percent of children under five were underweight and 8 percent were wasted — so one in four young children in Nepal is still stunted.
नेपालले वास्तविक प्रगति गरेको छ: नेपाल जनसांख्यिक तथा स्वास्थ्य सर्वेक्षण (NDHS) २०२२ ले पाँच वर्षमुनिका बालबालिकामा वृद्धिरोध २५ प्रतिशतमा झरेको पाएको छ। तर त्यही सर्वेक्षणले पाँच वर्षमुनिका बालबालिकामध्ये १९ प्रतिशत कम तौलका र ८ प्रतिशत ख्याउटे पाएको छ — त्यसैले नेपालमा प्रत्येक चारमध्ये एक साना बालबालिका अझै वृद्धिरोधमा छ।
In an emergency, call 102 for an ambulance.
आपत्कालीन अवस्थामा एम्बुलेन्सका लागि १०२ मा फोन गर्नुहोस्।
Malnutrition rarely has one cause. It usually builds up from a combination: not enough food or food lacking variety — too few protein and protective foods such as eggs, milk, lentils, meat and vegetables; feeding that starts too late or stops too early; and illnesses such as diarrhoea and chest infections, which both reduce appetite and drain nutrients.
कुपोषणको विरलै एउटै कारण हुन्छ। यो प्रायः संयोजनबाट बिस्तारै बन्छ: पर्याप्त खाना नहुनु वा विविधता नभएको खाना — अण्डा, दूध, दाल, मासु र तरकारीजस्ता प्रोटिन र सुरक्षात्मक खाना धेरै कम; खुवाइ धेरै ढिलो सुरु हुनु वा धेरै चाँडै रोकिनु; र झाडापखाला तथा छातीको संक्रमणजस्ता बिरामी, जसले भोक घटाउने र पोषक तत्व निस्कने दुवै गर्छ।
WHO and UNICEF feeding guidance is clear on the early steps that protect growth: breast milk alone for the first six months, then continued breastfeeding alongside timely, varied family foods from six months. When complementary food starts late, is too watery, or lacks variety, growth commonly falters, even in households that eat enough rice.
वृद्धि जोगाउने प्रारम्भिक कदमबारे WHO र UNICEF को खुवाइ मार्गदर्शन स्पष्ट छ: पहिलो छ महिना आमाको दूध मात्र, त्यसपछि छ महिनाबाट समयमै, विविध पारिवारिक खानासँगै स्तनपान जारी राख्नु। थप खाना ढिलो सुरु भए, धेरै पानी मिसिएको भए वा विविधता नभए भात पर्याप्त खाने घरमा पनि वृद्धिमा प्रायः कमी आउँछ।
Other contributors include illness in the mother during pregnancy, low birth weight, unsafe water and poor hygiene leading to repeated diarrhoea, and food shortages at certain seasons. Poverty underlies many of these, which is why malnutrition is a shared family and community issue, not a parent's fault alone.
अन्य योगदान गर्ने कारकहरूमा गर्भावस्थामा आमाको बिरामी, जन्मँदाको कम तौल, असुरक्षित पानी र कमजोर सरसफाइले बारम्बार झाडापखाला हुनु, र केही मौसममा खानाको अभाव पर्छन्। गरिबी यी धेरैको मूलमा छ, त्यसैले कुपोषण साझा पारिवारिक र सामुदायिक विषय हो, आमाबाबुको गल्ती मात्र होइन।
Take your child to the health post for regular growth monitoring — weighing and measuring is free, and the health worker plots it on the growth chart in the child's health card. Go sooner if growth has stopped, your child has lost weight, or you are worried about feeding.
नियमित वृद्धि अनुगमनका लागि आफ्नो बालबालिकालाई स्वास्थ्य चौकी लैजानुहोस् — तौल र नाप निःशुल्क छ, र स्वास्थ्य कार्यकर्ताले बालबालिकाको स्वास्थ्य कार्डको वृद्धि चार्टमा लेख्नुहुन्छ। वृद्धि रोकिएको छ, बालबालिकाको तौल घटेको छ, वा खुवाइबारे चिन्ता छ भने चाँडै जानुहोस्।
A child with signs of severe malnutrition — swelling, severe thinness, or inability to eat — should be seen the same day. Health facilities in Nepal assess malnutrition with weight, height and arm measurement, check for infections and anaemia, and can refer severe cases for therapeutic feeding.
गम्भीर कुपोषणका लक्षण — सुन्निनु, गम्भीर दुब्लोपन, वा खान नसक्नु — भएका बालबालिकालाई त्यही दिन देखाउनुपर्छ। नेपालका स्वास्थ्य संस्थाले तौल, उचाइ र पाखुराको नापले कुपोषण मूल्यांकन गर्छन्, संक्रमण र रक्तअल्पता जाँच्छन्, र गम्भीर अवस्थालाई उपचारात्मक खुवाइका लागि पठाउन सक्छन्।
Feeding questions are worth asking early. Health workers and Female Community Health Volunteers can advise on breastfeeding, complementary feeding and locally available nutritious foods.
खुवाइसम्बन्धी प्रश्न चाँडै सोध्नु उपयोगी छ। स्वास्थ्य कार्यकर्ता र महिला सामुदायिक स्वास्थ्य स्वयंसेविकाले स्तनपान, थप खाना र स्थानीय रूपमा उपलब्ध पौष्टिक खानाबारे सल्लाह दिन सक्छन्।
Malnutrition is diagnosed by measuring, not by appearance alone. Health workers weigh the child, measure height or length and the mid-upper arm, and compare the results with WHO growth standards for the child's age and sex. A stunted child is one whose height-for-age is well below the standard; a wasted child is one whose weight-for-height is well below it.
कुपोषण रूपले मात्र होइन, नापेर निदान गरिन्छ। स्वास्थ्य कार्यकर्ताले बालबालिकाको तौल नाप्नुहुन्छ, उचाइ वा लम्बाइ र पाखुराको माथिल्लो भाग नाप्नुहुन्छ, र नतिजालाई बालबालिकाको उमेर र लिङ्गका लागि WHO वृद्धि मापदण्डसँग तुलना गर्नुहुन्छ। वृद्धिरोध भएको बालबालिका उचाइ-उमेर मापदण्डभन्दा धेरै तल हुन्छ; ख्याउटे बालबालिका तौल-उचाइ मापदण्डभन्दा धेरै तल हुन्छ।
The health worker will also ask about feeding and recent illness, and check for anaemia, infections and other causes of poor growth. A child can be stunted without looking thin, which is why regular measurement — not guessing by eye — is the reliable way to know.
स्वास्थ्य कार्यकर्ताले खुवाइ र भर्खरको बिरामीबारे पनि सोध्नुहुन्छ, र रक्तअल्पता, संक्रमण र कमजोर वृद्धिका अन्य कारण जाँच्नुहुन्छ। बालबालिका दुब्लो नदेखिए पनि वृद्धिरोध हुन सक्छ, त्यसैले नियमित नाप — आँखाले अनुमान होइन — जान्ने भरपर्दो तरिका हो।
Treatment depends on how severe the malnutrition is. Children with mild or moderate malnutrition are usually managed at home and at the health post with feeding counselling, treatment of any infection, and close follow-up of weight and growth.
उपचार कुपोषण कति गम्भीर छ भन्नेमा निर्भर गर्छ। हल्का वा मध्यम कुपोषण भएका बालबालिकालाई प्रायः घर र स्वास्थ्य चौकीमा खुवाइ परामर्श, कुनै पनि संक्रमणको उपचार र तौल तथा वृद्धिको नजिकबाट फलो-अपले व्यवस्थापन गरिन्छ।
Children with severe acute malnutrition — severe thinness or swelling — need facility-based care. They are treated with special therapeutic foods and medicines for infections and other complications, following national and WHO protocols; a child who cannot eat, is very sleepy, or has another serious illness is treated in hospital.
गम्भीर तीव्र कुपोषण — गम्भीर दुब्लोपन वा सुन्निनु — भएका बालबालिकालाई संस्थामा आधारित हेरचाह चाहिन्छ। राष्ट्रिय र WHO नियमअनुसार विशेष उपचारात्मक खाना र संक्रमण तथा अन्य जटिलताका औषधिले उपचार गरिन्छ; खान नसक्ने, धेरै निद्रालु वा अन्य गम्भीर बिरामी भएका बालबालिकाको उपचार अस्पतालमा गरिन्छ।
Recovery is gradual. The goal is not only weight gain but a return to growth, activity and appetite, with feeding support for the family so the child does not slip back. Deworming, vitamin A, immunization and treatment of anaemia are part of care when the health worker advises them.
निको हुनु क्रमिक हुन्छ। लक्ष्य तौल बढ्नु मात्र होइन, वृद्धि, सक्रियता र भोकमा फिर्ती पनि हो, परिवारलाई खुवाइ सहयोगसहित ताकि बालबालिका फेरि पछाडि नपरोस्। स्वास्थ्य कार्यकर्ताले सल्लाह दिएमा जुकाको औषधि, भिटामिन ए, खोप र रक्तअल्पताको उपचार हेरचाहका अंश हुन्।
Breastfeed exclusively for the first six months — no water, no formula, no other food — then continue breastfeeding while adding complementary foods from six months.
पहिलो छ महिना आमाको दूध मात्र खुवाउनुहोस् — पानी, फर्मुला वा अन्य खाना होइन — त्यसपछि छ महिनाबाट थप खाना थप्दै स्तनपान जारी राख्नुहोस्।
From six months, feed varied family foods in small, frequent meals: soft rice or porridge enriched with lentils, egg, milk, vegetables, and a little oil or ghee; animal-source foods such as egg, milk and meat are especially valuable when available.
छ महिनाबाट साना, बारम्बार खाजामा विविध पारिवारिक खाना खुवाउनुहोस्: दाल, अण्डा, दूध, तरकारी र थोरै तेल वा घिउ मिसाएको नरम भात वा जाउलो; उपलब्ध भए अण्डा, दूध र मासुजस्ता पशु स्रोतका खाना विशेष रूपमा मूल्यवान हुन्छन्।
Keep immunizations up to date and seek care promptly for diarrhoea and chest infections — illness is a major driver of malnutrition.
खोप अद्यावधिक राख्नुहोस् र झाडापखाला तथा छातीको संक्रमणमा तुरुन्त हेरचाह खोज्नुहोस् — बिरामी कुपोषणको प्रमुख कारण हो।
Use safe water, wash hands with soap before feeding and after the toilet, and keep up regular growth monitoring at the health post so a faltering growth line is caught early.
सुरक्षित पानी प्रयोग गर्नुहोस्, खुवाउनुअघि र शौचालयपछि साबुनले हात धुनुहोस्, र स्वास्थ्य चौकीमा नियमित वृद्धि अनुगमन गराइरहनुहोस् ताकि घट्दो वृद्धि रेखा चाँडै पत्ता लागोस्।
During pregnancy, mothers should eat a varied diet, attend antenatal visits, and take the supplements the health post provides — a well-nourished start protects the baby's growth.
गर्भावस्थामा आमाले विविध खाना खानुपर्छ, गर्भावस्था जाँचमा जानुपर्छ, र स्वास्थ्य चौकीले दिएका सप्लिमेन्ट लिनुपर्छ — राम्रो पोषणयुक्त सुरुवातले शिशुको वृद्धि जोगाउँछ।
Myth: A short child is just naturally short, like the parents. Fact: Family height plays a part, but stunting is defined against growth standards, and one in four children under five in Nepal is stunted (NDHS 2022). Regular measurement, not family appearance, tells whether growth is faltering.
भ्रम: होचो बालबालिका आमाबाबुजस्तै स्वाभाविक रूपमा होचो हुन्छन्। तथ्य: पारिवारिक उचाइको भूमिका हुन्छ, तर वृद्धिरोध वृद्धि मापदण्डसँग परिभाषित गरिन्छ, र नेपालमा पाँच वर्षमुनिका प्रत्येक चारमध्ये एक बालबालिका वृद्धिरोधमा छ (NDHS २०२२)। वृद्धि घटिरहेको छ कि छैन भन्ने पारिवारिक रूपले होइन, नियमित नापले बताउँछ।
Myth: If a child eats enough rice, nutrition is fine. Fact: A full stomach is not the same as enough nutrients. Children also need protein and protective foods — lentils, egg, milk, vegetables — and repeated illness can cause malnutrition even when food quantity seems enough.
भ्रम: बालबालिकाले पर्याप्त भात खाए पोषण ठीक छ। तथ्य: पेट भर्नु भनेको पर्याप्त पोषक तत्व होइन। बालबालिकालाई प्रोटिन र सुरक्षात्मक खाना पनि चाहिन्छ — दाल, अण्डा, दूध, तरकारी — र खानाको मात्रा पर्याप्त देखिए पनि बारम्बार बिरामीले कुपोषण गराउन सक्छ।
Only measurement can tell. Take your child to the health post, where weight and height are plotted on the growth chart and compared with standards for the child's age. A child can be stunted without looking thin.
नापले मात्र थाहा हुन्छ। आफ्नो बालबालिकालाई स्वास्थ्य चौकी लैजानुहोस्, जहाँ तौल र उचाइ वृद्धि चार्टमा लेखिन्छ र बालबालिकाको उमेरका मापदण्डसँग तुलना गरिन्छ। बालबालिका दुब्लो नदेखिए पनि वृद्धिरोध हुन सक्छ।
At six months. Before six months, breast milk alone is enough, including no extra water in most cases. From six months, add soft, varied family foods while continuing to breastfeed.
छ महिनामा। छ महिनाअघि आमाको दूध मात्र पर्याप्त हुन्छ, धेरैजसो अवस्थामा थप पानी पनि चाहिँदैन। छ महिनाबाट स्तनपान जारी राख्दै नरम, विविध पारिवारिक खाना थप्नुहोस्।
Some catch-up is possible, especially with good nutrition, treatment of illness and care in the early years, but prevention in the first 1,000 days matters most. That is why early growth monitoring and feeding support are so strongly encouraged.
केही सुधार सम्भव छ, विशेष गरी राम्रो पोषण, बिरामीको उपचार र प्रारम्भिक वर्षको हेरचाहले, तर पहिलो १,००० दिनमा रोकथाम सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण छ। त्यसैले प्रारम्भिक वृद्धि अनुगमन र खुवाइ सहयोगलाई यति जोड दिइन्छ।
Yes — poor appetite with repeated illness is a common path into malnutrition. See the health post for a growth check and treatment of the illness, and ask for feeding advice suited to foods available at home.
हो — बारम्बार बिरामीसँगै कम भोक कुपोषणतर्फको सामान्य बाटो हो। वृद्धि जाँच र बिरामीको उपचारका लागि स्वास्थ्य चौकी जानुहोस्, र घरमा उपलब्ध खानाअनुसार खुवाइ सल्लाह माग्नुहोस्।
No. They fill the stomach without the protein and nutrients a growing child needs, and they push out family foods. Soft family meals enriched with lentils, egg, milk and a little oil or ghee are a better way to help a thin child grow.
होइन। तिनले बढ्दो बालबालिकालाई चाहिने प्रोटिन र पोषक तत्वबिना पेट भर्छन्, र पारिवारिक खाना हटाउँछन्। दाल, अण्डा, दूध र थोरै तेल वा घिउ मिसाएको नरम पारिवारिक खाना दुब्लो बालबालिकालाई बढ्न मद्दत गर्ने राम्रो तरिका हो।
Facts on this page were checked against these sources in November 2026.
यस पृष्ठका तथ्यहरू नोभेम्बर २०२६ मा यी स्रोतहरूसँग जाँचिएका हुन्।
यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।
यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।
Every NepalDoc section, one tap away.