Digestive health / पाचन स्वास्थ्य
Piles are swollen veins in and around the lower part of the bowel opening. They are common, often mild, and usually improve with fibre, fluids and gentle toilet habits — but any bleeding should be checked by a doctor.पाइल्स भनेको दिसा निस्कने तल्लो भाग वरिपरि सुन्निएका नसा हुन्। यो सामान्य छ, प्रायः हल्का हुन्छ, र फाइबर, तरल पदार्थ र बिस्तारै शौच गर्ने बानीले प्रायः सुधार हुन्छ — तर कुनै पनि रक्तस्राव डाक्टरले जाँच्नुपर्छ।
Written in plain language by the NepalDoc team for general education. Facts are checked against the primary sources listed at the end of this page.
यो पृष्ठ नेपालडक टोलीले सामान्य शिक्षाका लागि सरल भाषामा लेखेको हो। तथ्यहरू यस पृष्ठको अन्त्यमा दिइएका प्राथमिक स्रोतहरूसँग जाँचिएका छन्।
Clinical review: pendingClinical review: pending — this page has not yet been signed off by a named clinician. When a review happens, the reviewer's name and the date will appear here.
क्लिनिकल समीक्षा बाँकी छ — यो पृष्ठ अझै नाम तोकिएका चिकित्सकबाट स्वीकृत भएको छैन। समीक्षा भएपछि समीक्षकको नाम र मिति यहाँ देखिनेछ।
Piles, also called haemorrhoids, are swollen blood vessels in the lower rectum and around the anus. Everyone has small cushions of tissue there, but when the vessels swell they can cause bleeding, itching or a lump. Internal piles sit inside the rectum and often bleed without much pain. External piles sit under the skin around the anus and can be sore, especially if a blood clot forms inside one.
पाइल्स, जसलाई हेमोरोइड पनि भनिन्छ, तल्लो मलाशय र गुदद्वार वरिपरि सुन्निएका रक्तनली हुन्। सबैको त्यहाँ तन्तुका साना गद्दी हुन्छन्, तर नसा सुन्निँदा रक्तस्राव, चिलाउनु वा गाँठो हुन सक्छ। भित्री पाइल्स मलाशयभित्र हुन्छन् र प्रायः धेरै दुखाइबिना रगत बग्छ। बाहिरी पाइल्स गुदद्वार वरिपरिको छालामुनि हुन्छन् र दुख्न सक्छन्, विशेष गरी भित्र रगत जम्यो भने।
Piles are very common in adults, including during pregnancy and after childbirth. Most are mild and settle with simple care, but some keep coming back or cause enough bleeding or pain to need a procedure.
पाइल्स वयस्कमा धेरै सामान्य छ, गर्भावस्था र सुत्केरीपछि पनि। धेरैजसो हल्का हुन्छन् र साधारण हेरचाहले निको हुन्छन्, तर केही बारम्बार दोहोरिन्छन् वा यति धेरै रगत बग्ने वा दुख्ने गर्छन् कि प्रक्रिया चाहिन्छ।
In an emergency, call 102 for an ambulance.
आपत्कालीन अवस्थामा एम्बुलेन्सका लागि १०२ मा फोन गर्नुहोस्।
Piles develop when pressure builds in the veins of the lower bowel. Straining on the toilet, hard stools and constipation are the most common causes. Sitting for a long time, especially on the toilet, and lifting heavy loads can add pressure too.
तल्लो आन्द्राका नसामा दबाब बढ्दा पाइल्स हुन्छ। शौचालयमा जोड लगाउनु, कडा दिसा र कब्जियत सबैभन्दा सामान्य कारण हुन्। लामो समयसम्म बस्नु, विशेष गरी शौचालयमा, र भारी बोक्नुले पनि दबाब थप्न सक्छ।
Pregnancy raises pressure in the belly and changes bowel habits, so piles are common then. A low-fibre diet, too little water and being overweight also make constipation and piles more likely.
गर्भावस्थाले पेटमा दबाब बढाउँछ र दिसाको बानी बदल्छ, त्यसैले त्यतिबेला पाइल्स सामान्य छ। कम फाइबर भएको आहार, धेरै कम पानी र बढी तौलले पनि कब्जियत र पाइल्सको सम्भावना बढाउँछ।
See a doctor for any bleeding, for pain that does not settle in a few days, or if a lump stays or keeps returning. A doctor can confirm piles, check that nothing else is causing the bleeding, and advise on treatment. Do not feel embarrassed — doctors see piles every day and the examination is brief and private.
कुनै पनि रक्तस्राव, केही दिनमा नकम हुने दुखाइ, वा गाँठो रहिरहेमा वा बारम्बार फर्किएमा डाक्टरलाई भेट्नुहोस्। डाक्टरले पाइल्स पुष्टि गर्न सक्नुहुन्छ, रक्तस्रावको अर्को कारण त छैन भनेर जाँच्न सक्नुहुन्छ, र उपचारबारे सल्लाह दिन सक्नुहुन्छ। लाज नमान्नुहोस् — डाक्टरहरूले हरेक दिन पाइल्स देख्नुहुन्छ र जाँच छोटो र निजी हुन्छ।
Diagnosis usually starts with talking about symptoms and a gentle examination of the area around the anus. The doctor may do a digital rectal examination, feeling inside the lower bowel with a gloved finger, to check for lumps or other causes.
जाँच प्रायः लक्षणबारे कुरा गरेर र गुदद्वार वरिपरिको क्षेत्र बिस्तारै जाँचेर सुरु हुन्छ। डाक्टरले डिजिटल रेक्टल जाँच गर्न सक्नुहुन्छ, जसमा पञ्जा लगाएको औंलाले तल्लो आन्द्राभित्र छोएर गाँठा वा अन्य कारण जाँचिन्छ।
Sometimes a short tube with a light, called an anoscope or proctoscope, is used to look inside the lower bowel. If there is bleeding, a change in bowel habit or other warning signs, the doctor may arrange a fuller bowel check to rule out other conditions.
कहिलेकाहीँ बत्ती भएको छोटो नली, जसलाई एनोस्कोप वा प्रोक्टोस्कोप भनिन्छ, तल्लो आन्द्राभित्र हेर्न प्रयोग गरिन्छ। रक्तस्राव, दिसाको बानीमा परिवर्तन वा अन्य चेतावनीका लक्षण भएमा डाक्टरले अन्य अवस्था छैन भनेर निश्चित गर्न आन्द्राको थप जाँचको व्यवस्था गर्न सक्नुहुन्छ।
Most piles improve with simple care: more fibre from vegetables, fruit and whole grains, plenty of water, and not straining or sitting too long on the toilet. Warm baths can soothe soreness, and a doctor or pharmacist may suggest a cream or suppository for itching and swelling.
धेरैजसो पाइल्स साधारण हेरचाहले सुधार हुन्छन्: तरकारी, फलफूल र सम्पूर्ण अन्नबाट धेरै फाइबर, प्रशस्त पानी, र शौचालयमा जोड नलगाउनु वा धेरै लामो समय नबस्नु। मनतातो पानीले नुहाउनुले पीडा कम गर्न सक्छ, र डाक्टर वा फार्मासिस्टले चिलाउने र सुन्निने कम गर्न क्रिम वा सपोजिटरी सुझाउन सक्नुहुन्छ।
If piles keep bleeding or prolapse, a doctor may offer a small clinic procedure such as banding, where a tiny band cuts off the blood supply so the pile shrinks, or another treatment to shrink the tissue. Surgery is reserved for large or persistent piles that do not respond to simpler care. Your doctor will explain the options and what to expect.
पाइल्सले रगत बगाइरहेमा वा बाहिर निस्किरहेमा डाक्टरले क्लिनिकमा गरिने सानो प्रक्रिया, जस्तै ब्यान्डिङ, प्रस्ताव गर्न सक्नुहुन्छ, जसमा सानो ब्यान्डले रगतको आपूर्ति बन्द गर्छ र पाइल्स खुम्चिन्छ, वा तन्तु खुम्चाउने अर्को उपचार गर्न सक्नुहुन्छ। ठूला वा निरन्तर पाइल्स, जसलाई साधारण हेरचाहले फाइदा गर्दैन, का लागि मात्र शल्यक्रिया गरिन्छ। डाक्टरले विकल्पहरू र के आशा गर्ने भन्ने कुरा बुझाउनुहुन्छ।
Gentle habits help day to day. Go to the toilet when you feel the urge, do not rush or strain, and keep toilet time short — leave the phone outside. Wash gently with water, pat dry, and wear loose cotton underwear.
बिस्तारै गर्ने बानीले दैनिक रूपमा मद्दत गर्छ। दिसा लागेजस्तो महसुस हुँदा शौचालय जानुहोस्, हतार वा जोड नगर्नुहोस्, र शौचालयमा बस्ने समय छोटो राख्नुहोस् — फोन बाहिरै छोड्नुहोस्। पानीले बिस्तारै धुनुहोस्, थपथपाएर सुकाउनुहोस्, र खुकुलो सुती भित्री वस्त्र लगाउनुहोस्।
Eat fibre at every meal, drink water through the day, and walk daily. If constipation is a regular problem, ask a doctor or pharmacist about a gentle stool softener rather than straining.
हरेक छाकमा फाइबर खानुहोस्, दिनभरि पानी पिउनुहोस्, र दैनिक हिँड्नुहोस्। कब्जियत नियमित समस्या हो भने जोड लगाउनुभन्दा बिस्तारै दिसा नरम पार्ने औषधिबारे डाक्टर वा फार्मासिस्टलाई सोध्नुहोस्।
Preventing constipation is the best prevention. A fibre-rich diet, enough water, daily movement and a regular toilet routine keep stools soft and reduce straining. Avoid sitting for very long periods and lift heavy loads with care.
कब्जियत रोक्नु नै सबैभन्दा राम्रो रोकथाम हो। फाइबर धेरै भएको आहार, पर्याप्त पानी, दैनिक हिँडडुल र नियमित शौच बानीले दिसा नरम राख्छ र जोड लगाउन कम गर्छ। धेरै लामो समयसम्म नबस्नुहोस् र भारी बोक्दा होसियारी अपनाउनुहोस्।
During pregnancy, the same steps help, along with pelvic floor exercises if a doctor or midwife advises them. Treat constipation early rather than letting hard stools return again and again.
गर्भावस्थामा पनि त्यही कदमहरूले मद्दत गर्छन्, र डाक्टर वा मिडवाइफले सल्लाह दिएमा पेल्भिक फ्लोर व्यायामले पनि मद्दत गर्छ। कडा दिसा बारम्बार फर्कन दिनुभन्दा कब्जियतको चाँडै उपचार गर्नुहोस्।
Myth: Piles are caused by spicy food alone. Fact: Spicy food can irritate piles, but it does not cause them by itself. The main causes are straining, constipation and pressure in the lower bowel veins.
भ्रम: पाइल्स पिरो खानाले मात्र हुन्छ। तथ्य: पिरो खानाले पाइल्सलाई जलन गराउन सक्छ, तर यसले एक्लै पाइल्स गराउँदैन। मुख्य कारणहरू जोड लगाउनु, कब्जियत र तल्लो आन्द्राका नसामा दबाब हुन्।
Myth: Bleeding after passing stool is always piles. Fact: No. Piles are a common cause, but bleeding can also come from a tear, inflammation or a more serious bowel condition. Any bleeding should be checked by a doctor, especially the first time.
भ्रम: दिसा गरेपछि रगत बग्नु सधैं पाइल्स नै हो। तथ्य: होइन। पाइल्स सामान्य कारण हो, तर रक्तस्राव चिरा, सुन्निने वा आन्द्राको गम्भीर अवस्थाबाट पनि हुन सक्छ। कुनै पनि रक्तस्राव डाक्टरले जाँच्नुपर्छ, विशेष गरी पहिलो पटक।
Most piles are not dangerous, but they can bleed, become painful or keep returning. The danger is assuming all bleeding is piles — a doctor's check makes sure nothing more serious is missed.
धेरैजसो पाइल्स खतरनाक छैनन्, तर त्यसले रगत बगाउन सक्छ, पीडादायी हुन सक्छ वा बारम्बार फर्किन सक्छ। खतरा भनेको सबै रक्तस्राव पाइल्स नै हो भन्ने मान्नु हो — डाक्टरको जाँचले गम्भीर कुरा छुटेको छैन भन्ने निश्चित गर्छ।
Mild piles often settle in a few days with fibre, fluids and gentle care. Larger or prolapsing piles can last weeks and may need a clinic procedure. If symptoms last more than a week or keep returning, see a doctor.
हल्का पाइल्स प्रायः फाइबर, तरल पदार्थ र बिस्तारै हेरचाहले केही दिनमा निको हुन्छन्। ठूला वा बाहिर निस्कने पाइल्स हप्तौंसम्म रहन सक्छन् र क्लिनिक प्रक्रिया चाहिन सक्छ। लक्षण एक हप्ताभन्दा बढी रहेमा वा बारम्बार फर्किएमा डाक्टरलाई भेट्नुहोस्।
Yes, they can return if constipation and straining return. Keeping fibre, water and daily movement as habits lowers the chance of them coming back, even after a procedure.
हो, कब्जियत र जोड लगाउनु फर्किएमा फर्किन सक्छ। फाइबर, पानी र दैनिक हिँडडुललाई बानी बनाउनुले प्रक्रियापछि पनि फर्किने सम्भावना कम गर्छ।
No. Most people never need surgery. Simple care helps most piles, and small clinic procedures help many of the rest. Surgery is kept for large, persistent piles that do not improve.
होइन। धेरैजसो मानिसलाई कहिल्यै शल्यक्रिया चाहिँदैन। साधारण हेरचाहले धेरैजसो पाइल्सलाई मद्दत गर्छ, र साना क्लिनिक प्रक्रियाले बाँकी धेरैलाई मद्दत गर्छ। शल्यक्रिया सुधार नहुने ठूला, निरन्तर पाइल्सका लागि मात्र राखिन्छ।
Gentle washing with water, patting dry, avoiding scented wipes and creams, and not scratching help most. A doctor or pharmacist can suggest a soothing cream if itching keeps you awake or the skin becomes sore.
पानीले बिस्तारै धुनु, थपथपाएर सुकाउनु, सुगन्धित वाइप र क्रिम नलगाउनु, र नकोर्नुले धेरैलाई मद्दत गर्छ। चिलाउनेले तपाईंलाई सुत्न नदिएमा वा छाला दुखेमा डाक्टर वा फार्मासिस्टले शान्त पार्ने क्रिम सुझाउन सक्नुहुन्छ।
Facts on this page were checked against these sources in November 2026.
यस पृष्ठका तथ्यहरू नोभेम्बर २०२६ मा यी स्रोतहरूसँग जाँचिएका हुन्।
यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।
यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।
Every NepalDoc section, one tap away.